Home-built submarines smuggling large amounts of cocaine to the U.S. are detected every month across the Pacific, unveiling a risky and ingenious form of smuggling.