Two Colombian scientists shield themselves against the cold and direct all their efforts to study the Yubarta whales in Antarctica.