The Italiese dialect developed by Italian immigrants in English speaking countries reveals the connection created by a community in a new world.